<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>
</head>
<body dir="ltr">
<div class="elementToProof" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Following are 4 recent registrations with Unicode characters in the translation/transliteration fields (as evident on the TSDR summary tab). In each case, the Registration Certificate simply dropped the Unicode characters.</div>
<div dir="ltr" id="divRplyFwdMsg"></div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" style="direction: ltr; box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 260.431px; height: 22.9357px; direction: ltr; text-align: center; white-space: nowrap; border-width: 0.5pt; border-style: solid; border-color: initial; background-color: rgb(221, 217, 196); padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: bottom;">
<div style="direction: ltr; text-align: center; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-weight: 700;">Drawing</span></div>
</td>
<td style="width: 61.7585px; height: 22.9357px; direction: ltr; text-align: center; white-space: nowrap; border-top: 0.5pt solid; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; background-color: rgb(221, 217, 196); padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: bottom;">
<div style="direction: ltr; text-align: center; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-weight: 700;">SN</span></div>
</td>
<td style="width: 54.3296px; height: 22.9357px; direction: ltr; text-align: center; white-space: nowrap; border-top: 0.5pt solid; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; background-color: rgb(221, 217, 196); padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: bottom;">
<div style="direction: ltr; text-align: center; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-weight: 700;">RD</span></div>
</td>
<td style="width: 617.7px; height: 22.9357px; direction: ltr; text-align: center; white-space: nowrap; border-top: 0.5pt solid; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; background-color: rgb(221, 217, 196); padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: bottom;">
<div style="direction: ltr; text-align: center; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<span style="font-weight: 700;">Comment</span></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 260.431px; height: 148.593px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; border-left: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; text-align: center; text-indent: 0px; white-space: nowrap; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<u><img alt="previously viewed
Image for 98496184, select for more details" id="x_image_2" style="width: auto; height: auto; max-width: 940px; max-height: 100px; margin: 0px auto; box-sizing: border-box;" src="https://tsdr.uspto.gov/img/98496184/large"></u></div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</td>
<td align="right" style="width: 61.7585px; height: 148.593px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
98496184</div>
</td>
<td align="right" style="width: 54.3296px; height: 148.593px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
01/21/25</div>
</td>
<td style="width: 617.7px; height: 148.593px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Translation:\u2002\u2002The wording Benbo<span style="background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>\u5954\u535a</b></span> has no meaning in a foreign language.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Reg. Cert.: The wording Benbo has no meaning in a foreign language.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 260.431px; height: 182.282px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; border-left: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; white-space: nowrap; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<u><img alt="previously viewed
Image for 98469783, select for more details" style="width: auto; height: auto; max-width: 940px; max-height: 100px; margin: 0px auto; box-sizing: border-box;" src="https://tsdr.uspto.gov/img/98469783/large"></u></div>
<div style="padding: 10px; min-height: 1px;">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.5; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
</td>
<td align="right" style="width: 61.7585px; height: 182.282px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
98469783</div>
</td>
<td align="right" style="width: 54.3296px; height: 182.282px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
04/08/25</div>
</td>
<td style="width: 617.7px; height: 182.282px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Translation:\u2002The English translation of <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<b>\u96ea\u51b0</b></span> in the mark is SNOW ICE.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Reg. Cert.: The English translation of in the mark is SNOW ICE.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 260.431px; height: 200.731px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; border-left: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; text-align: center; text-indent: 0px; white-space: nowrap; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<u><img alt="previously viewed
Image for 98384496, select for more details" id="x_image_0" style="width: auto; height: auto; max-width: 940px; max-height: 100px; margin: 0px auto; box-sizing: border-box;" src="https://tsdr.uspto.gov/img/98384496/large"></u></div>
<div style="padding: 10px; min-height: 1px;">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.5; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</td>
<td align="right" style="width: 61.7585px; height: 200.731px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
98384496</div>
</td>
<td align="right" style="width: 54.3296px; height: 200.731px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
02/11/25</div>
</td>
<td style="width: 617.7px; height: 200.731px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Translation:\u2002\u2002The English translation of <b>\u91d1\u6ee1\u5ead</b> in the mark is Gold Filled Palace.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Reg. Cert.: The English translation of in the mark is Gold Filled Palace.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 260.431px; height: 200.731px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; border-left: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; text-align: center; text-indent: 0px; white-space: nowrap; margin-top: 1rem; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<u><img alt="previously viewed
Image for 98018070, select for more details" id="x_image_1" style="width: auto; height: auto; max-width: 940px; max-height: 100px; margin: 0px auto; box-sizing: border-box;" src="https://tsdr.uspto.gov/img/98018070/large"></u></div>
<div style="padding: 10px; min-height: 1px;">
<div style="direction: ltr; text-align: left; text-indent: 0px; line-height: 1.5; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</td>
<td align="right" style="width: 61.7585px; height: 200.731px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
98018070</div>
</td>
<td align="right" style="width: 54.3296px; height: 200.731px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
02/04/25</div>
</td>
<td style="width: 617.7px; height: 200.731px; direction: ltr; white-space: nowrap; border-right: 0.5pt solid; border-bottom: 0.5pt solid; padding-top: 1px; padding-right: 1px; padding-left: 1px; vertical-align: middle;">
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Translation:\u2002\u2002The English translation of <span style="background-color: rgb(255, 255, 255);">
<b>\u745e\u5b89\u623f\u5730\u7522</b></span> in the mark is auspicious; peaceful; real estate.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; white-space: nowrap; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Reg. Cert.: The English translation of in the mark is auspicious; peaceful; real estate.</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div style="direction: ltr; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
<br>
</div>
<div class="x_elementToProof" id="x_Signature">
<div style="text-align: center; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Happy Unicoding!?!?!</div>
<div style="text-align: center; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">
Ken Boone</div>
</div>
</body>
</html>